Im Reinhard Mey Programm: "Rouge ou Noir". Ein wunderbar melodisches Chanson. Reinhard Mey beschreibt in schönster Lyrik, dass man ist wer man ist und man sollte das Leben annehmen wie es kommt - oder wie es ist - rot oder schwarz - rouge ou noir.

Für ein Ja und für nicht mehr als ein Nein

Wäre ich Trunkenbold oder Fakir,

Könnte der Welt ein Messias sein,

Oder Feuerwehrmann, doch das liegt nicht an mir.

Wär' vielleicht nie geboren oder lange schon tot.

Bin von alledem nichts, bin nur der, der ich bin.

Fällt die Kugel auf Schwarz oder fällt sie auf Rot,

Ich warte geduldig und nehm' beides hin.

Rouge ou noir, manque pas ou passe –

Auf vorgeschriebener Straße,

Führt jedes Spiel zum Ziel,

Grad' wie's der Zufall will.

Für ein Ja und für nicht mehr als ein Nein

Hätte ich alle Macht, alle Gewalt,

Könnte ich reich, könnte König sein,

Oder Teufel sogar in Menschengestalt.

Kein Mephisto, kein König, weder reich noch bankrott,

Bin von alledem nichts, bin nur der, der ich bin.

Fällt die Kugel auf Schwarz oder fällt sie auf Rot,

Ich warte geduldig und nehm' beides hin.